<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Inventarverzeichnis.</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IV² 2, 1037</idno>
                <idno type="localId">IG IV² 2, 1037 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG IV² 2, 1037</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Ägina</origPlace>
                            <origDate>431-404</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Aphaia-Tempel, jetzt München.</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>[. ἐ]πὶ̣ τ̣ῶι̣ 󰁰[. . .]ω̣ι [⁝]Ι⁝ ἁλύ–<lb n="2"/>σε ⁝ΙΙ⁝ σιδήρια ἐξ ὀπῆς ⁝ΙΙΙΙ⁝<lb n="3"/>καρκίνω ⁝ΙΙ⁝ ξύλινα τά–<lb n="4"/>δε· ἐξάλειπτρον ⁝Ι⁝ κιβ–<lb n="5"/>ωτοὶ ⁝ΙΙΙ⁝ ἴκρια περὶ τὸ ἕ–<lb n="6"/>δος ἐντελῆ, θρόνος ⁝Ι⁝ <hi rend="sup italic">v</hi><lb n="7"/>δίφρος ⁝Ι⁝ βάθρα ⁝ΙΙΙΙ⁝ θρόν–<lb n="8"/>ος μικρὸς ⁝Ι⁝ κλίνη ⁝ σμι–<lb n="9"/>κρὰ ⁝Ι⁝ βάθρον ἀνάκλισ–<lb n="10"/>ιν ἔχον ⁝Ι⁝ κιβώτια μικ–<lb n="11"/>{α}ρὰ ⁝ΙΙΙ⁝ βάθρον ὑποκρατ–<lb n="12"/>ήριον ⁝Ι⁝ κιβώτιον πλα–<lb n="13"/>τὺ ⁝Ι⁝, ἐν τῶι ἀμφιπολεί–<lb n="14"/>ωι τάδε· χαλκίον θερμ–<lb n="15"/>αντήριον ⁝Ι⁝ χερόνιπτ–<lb n="16"/>ρον ⁝Ι⁝ φιάλα ⁝ΙΙ⁝ πέλεκυς ⁝Ι⁝<lb n="17"/>μ̣οχλὸς ⁝Ι <hi rend="sup">v v</hi> ⁝ μαχαίρια ⁝ΙΙΙ⁝<lb n="18"/>κλίνα ⁝ΙΙ⁝ <hi rend="sup">v v</hi> χαλκίον ἐγ–<lb n="19"/>λοτήριον ⁝Ι⁝ ἀρύστιχο–<lb n="20"/>ς ⁝Ι⁝ ἠθμὸς ⁝Ι⁝   <hi rend="smallit">vacat</hi> </ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>für den - - -: 1, Ketten:<lb n="2"/>2, Fensterbeschläge: 4,<lb n="3"/>Zangen: 2. – Folgende (Gegenstände)<lb n="4"/>aus Holz: Salbgefäß: 1,<lb n="5"/>Kästen: 3, Holzschranken um des<lb n="6"/>Kultbild, vollständig; Stuhl: 1,<lb n="7"/>Sitz: 1, Gestelle: 4, kleiner<lb n="8"/>Stuhl: 1, kleine Liege:<lb n="9"/>1, Gestell mit<lb n="10"/>Lehne: 1, kleine<lb n="11"/>Kästchen: 3, Gestell für den<lb n="12"/>Mischkessel: 1, breites<lb n="13"/>Kästchen: 1. – Im Haus des Kultpersonals<lb n="14"/>die folgenden (Gegenstände):<lb n="15"/>Feuerbecken aus Bronze: 1, Hand-<lb n="16"/>waschbecken: 1, Phialen: 2, Axt: 1,<lb n="17"/>Querriegel: 1, Messer: 3,<lb n="18"/>Liegen: 2, Waschbecken aus<lb n="19"/>Bronze: 1, Schöpfbecher:<lb n="20"/>1, Trichter: 1.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Argolidis. Editio altera. Fasc. 2. Inscriptiones Aeginae insulae. Schedis usus quas condidit Hans R. Goette edid. Klaus Hallof. – Berlin 2007</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
